Jane Street is a quantitative trading firm that cares a lot about technology, building elegant solutions that scale well and ensuring everybody has the resources needed to do their jobs well.